Celem artykułu jest włączenie się do dyskusji o kierunkach rozwoju badań nad ekonomicznymi aspektami ochrony środowiska naturalnego i szeroko rozumianą problematyką ekologiczną, choć jedynie z punktu widzenia nowej terminologii. Kwestie terminologiczne nie są wprawdzie najważniejsze, ale nieprzemyślane nazewnictwo sprawia wiele nieporozumień i kłopotów Autor na ten temat przedstawiał swoje stanowisko, niekiedy bardzo polemicznie, na wielu konferencjach naukowych oraz w kilku publikacjach z zakresu problematyki ekologicznej (już od 1995 roku). Jednakże odzew był prawie żaden i dlatego warto wrócić do tych kontrowersji, przedstawiając krytyczną ocenę tak zwanego postępu terminologicznego w omawianej dziedzinie i proponując sposób uporządkowania tej terminologii.