Opróbowanie otworów geotermalnych na podstawie wybranych doświadczeń w PolsceTesting geothermal wells on the basis of Polish experience

W artykule opisano zagadnienie opróbowania otworów geotermalnych. W Polsce na potrzeby poszukiwania ropy naftowej i gazu ziemnego wykonano dużą ilość otworów. Zrealizowano także otwory specjalne na potrzeby ujęcia wód termalnych. W artykule przedstawiono wybrane polskie doświadczenia dotyczące opróbowań poziomów zbiornikowych wód termalnych. Przedstawiono wyniki zrealizowanych w Polsce opróbowań w otworach Koło IG-3, Koło IG-4, Poddębice IG-1 oraz Mszczonów IG-1. W artykule zamieszczono także zastosowanie rurowego próbnika złoża typu Inflatable dla odwiertów naftowych.
The geothermal well testing procedure is described in this papier. Numerous well have been drilled in Poland for crude oil and natural gas prospecting purposes. Special wells were also drilled for purposes related to geothermal energy. The Polish experience in testing geothermal water reservoirs is described. The results of tests carried out in Poland at the Koło IG-3, Koło IG-4 and Poddębice IG-1 and Mszczonów IG-1 wells are presented. Examples of the application of inflatable DST tools to probe for aquifers within oil wells are described.