The Poetics of 'Pure Invention': John Banville’s Ghosts / A Poética da 'Invencão Pura': Ghosts, de John Banville

Abstract: This essay argues that John Banville’s Ghosts (1993) may in fact be Banville’s most technically inventive novel, replete as it is with multi-layered ontological levels that repeatedly bring its primary diegetic discourse into communion with other artistic forms – music, paintings, statues, as well as a narrative saturation with other literary antecedents that exceeds anything found elsewhere in his work. Ghosts demonstrates an implicit layering of dialectical levels, in effect a narrative enactment of the multiple worlds theory that so fascinates several of Banville’s narrators. Nowhere else does he generate so comprehensive a model of a multi-level ontological system in which the levels intersect so purposefully as Ghosts. This essay maps out a topography of what is effectively a sophisticated fictional variant on the scientific multiple worlds theory in Ghosts, and offers some perspectives on the significance of this aesthetic model. Resumo: Este ensaio argumenta que Ghosts (1993), de John Banville, pode considerado o romance mais tecnicamente inventivo de Banville, repleto de níveis ontológicos com diversas camadas que trazem, repetidamente, seu discurso diegético primário em comunhão com outras formas artísticas – música, pinturas, estátuas, bem como uma saturação narrativa com outros antecedentes literários que excedem qualquer coisa encontrada em outro lugar em sua obra. Ghosts demonstra uma camada implícita de níveis dialéticos que são, de fato, uma encenação narrativa da teoria dos múltiplos mundos que tanto fascinam muitos dos narradores de Banville. Em nenhum outro lugar ele gera um modelo tão abrangente de um sistema ontológico com diferentes níveis que se cruzam tão propositadamente quanto em Ghosts. Este ensaio mapeia uma topografia do que é efetivamente uma variante fictícia sofisticada da teoria científica de múltiplos mundos em Ghosts, e oferece algumas perspectivas sobre a importância desse modelo estético.