Transpiration is a key process in the hydrological cycle, and a sound understanding and quantification of transpiration and its spatial variability is essential for management decisions as well as for improving the parameterisation and evaluation of hydrological and soil–vegetation–atmosphere transfer models. For individual trees, transpiration is commonly estimated by measuring sap flow. Besides evaporative demand and water availability, tree-specific characteristics such as species, size or social status control sap flow amounts of individual trees. Within forest stands, properties such as species composition, basal area or stand density additionally affect sap flow, for example via competition mechanisms. Finally, sap flow patterns might also be influenced by landscape-scale characteristics such as geology and soils, slope position or aspect because they affect water and energy availability; however, little is known about the dynamic interplay of these controls.We studied the relative importance of various tree-, stand- and site-specific characteristics with multiple linear regression models to explain the variability of sap velocity measurements in 61 beech and oak trees, located at 24 sites across a 290 km2 catchment in Luxembourg. For each of 132 consecutive days of the growing season of 2014 we modelled the daily sap velocity and derived sap flow patterns of these 61 trees, and we determined the importance of the different controls.Results indicate that a combination of mainly tree- and site-specific factors controls sap velocity patterns in the landscape, namely tree species, tree diameter, geology and aspect. For sap flow we included only the stand- and site-specific predictors in the models to ensure variable independence. Of those, geology and aspect were most important. Compared to these predictors, spatial variability of atmospheric demand and soil moisture explains only a small fraction of the variability in the daily datasets. However, the temporal dynamics of the explanatory power of the tree-specific characteristics, especially species, are correlated to the temporal dynamics of potential evaporation. We conclude that transpiration estimates on the landscape scale would benefit from not only consideration of hydro-meteorological drivers, but also tree, stand and site characteristics in order to improve the spatial and temporal representation of transpiration for hydrological and soil–vegetation–atmosphere transfer models.