Abstract Background Despite advances in the evidence base and scaling up of mental health and psychosocial interventions for children and adolescents affected by conflict and adversity, a theory-practice gap remains, with limited translation of research findings to affected communities. Methods In order to disseminate findings from a review on mental health and coping for children and adolescents, a psychoeducational comic book ‘Somoud’ was developed and piloted with adolescents and their caregivers in Lebanon, using a qualitative Grounded Theory approach. Results In total, 10 participants (5 adolescents, 5 parents), took part in the study. Using Thematic Content Analysis, 6 themes were identified; 1) psychoeducation versus misinterpretation, 2) balancing depth with accessibility, 3) aesthetic appeal, 4) contextual relevance and realism, 5) daily stressors, and 6) parental and social relationships. Conclusions The findings demonstrate the importance of cultural and contextual piloting of psychoeducational content, and the potential usefulness and accessibility of a comic book format to disseminate information to adolescents. Data from the pilot was used to inform the development of a new version of ‘Somoud’ for sharing with adolescents in Lebanon. Further research is required to establish the effectiveness of the psychoeducational book as a ‘self-help’ tool, and to further improve knowledge exchange between researchers and communities.
Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do pełnego tekstu.