This article addresses a debate over the proper interpretation of the phrase ἔχοντες χάριν πρὸς ὅλον τὸν λαόν in Acts 2.47. Several authors have been persuaded by T. David Andersen's argument that this expression means that the Jerusalem community was 'showing favour towards all the people' rather than 'having favour with all the people', as it has usually been translated. Andersen's evidence is much more ambiguous than he suggests, however, and I present three more precise parallels to the phrase in Acts 2.47 that strongly support the standard translation. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of New Testament Studies is the property of Cambridge University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
