Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Przeglądasz jako GOŚĆ

Wyszukujesz frazę ""chinois classique"" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-14 z 14
Tytuł :
中国古代戏曲在不同时代中的法语翻译与重译
Autorzy :
Lanselle, Rainier
Pokaż więcej
Temat :
théâtre chinois classique
traduction
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
[SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology
classical Chinese theatre
retranslation
translation
[SHS.PSY]Humanities and Social Sciences/Psychology
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature
retraduction
[SHS.CLASS]Humanities and Social Sciences/Classical studies
Źródło :
The 4th International Eastern and Western Summit of Writers, Translators and Critics 第四届东方与西方国际作家、翻译家、评论家高峰论坛, Guangxi University 广西大学, Dec 2019, Nanning 南宁, China
The 4th International Eastern and Western Summit of Writers, Translators and Critics 第四届东方与西方国际作家、翻译家、评论家高峰论坛
Tytuł :
‘IntraTexTT’ : Presentation of a Digital Textual Comparison Tool for the Analysis of Rewriting and Intralingual Translation Processesin Pre-Modern Chinese Texts
Autorzy :
Lanselle, Rainier
Pokaż więcej
Temat :
vernacular Chinese
classical Chinese
Suicide
Intralingual translation
Rewriting
huaben
chinois vernaculaire
chinois classique
Traduction intralinguale
Réécriture
[SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology
[SHS.CLASS]Humanities and Social Sciences/Classical studies
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
[SHS.PSY]Humanities and Social Sciences/Psychology
Źródło :
EATS3 - The Third East Asian Translation Studies Conference - From the Local to the Global and Back: Translation as a Construction of Plural and Dialogic Identities of East Asia
EATS3 - The Third East Asian Translation Studies Conference - From the Local to the Global and Back: Translation as a Construction of Plural and Dialogic Identities of East Asia, Ca’ Foscari University, Jun 2019, Venise, Italy
Tytuł :
La question de la subjectivité dans le processus de réécriture entre langue classique et langue vernaculaire dans la Chine prémoderne : À partir des récits de suicide
Autorzy :
Lanselle, Rainier
Pokaż więcej
Temat :
huaben
Réécriture
[SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology
Suicide
Intralingual translation
chinois vernaculaire
vernacular Chinese
Traduction intralinguale
[SHS.CLASS]Humanities and Social Sciences/Classical studies
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
Rewriting
chinois classique
classical Chinese
[SHS.PSY]Humanities and Social Sciences/Psychology
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature
Źródło :
Séminaire “Groupe Langue et subjectivité”
Séminaire “Groupe Langue et subjectivité”, INALCO Institut national des langues et civilisations orientales et IFRAE Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est (FRE 2025), Jun 2019, Paris, France
Tytuł :
Une ardente alchimie ou l'immortalité par les cuisines
Autorzy :
Durand-Dastès, Vincent
Pokaż więcej
Temat :
Chinese vernacular novels
Taoism
Women in Taoism
Religion and gender
Hagiography
Roman chinois classique
Taoisme
Femmes -- Dans la littérature
Femmes taoïstes
Genre et religion
Hagiographies
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature
[SHS.RELIG]Humanities and Social Sciences/Religions
[SHS.GENRE]Humanities and Social Sciences/Gender studies
Źródło :
Éducations sentimentales en contextes orientaux
Marie Bizais-Lillig, Sandra Schaal. Éducations sentimentales en contextes orientaux, Presses Universitaires de Strasbourg, pp.355-376, 2019, Études orientales, slaves et néo-helléniques, 978-2-86820-992-4
Tytuł :
Compte-rendu de 'Demonic Warfare: Daoism, Territorial Networks, and the History of a Ming Novel, by Mark Meulenbeld' , T'oung Pao 104 3-4 (2018): 429-437.
Autorzy :
Durand-Dastès, Vincent
Pokaż więcej
Temat :
Taoïsme
Roman chinois classique
Religions chinoises
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature
[SHS.RELIG]Humanities and Social Sciences/Religions
Źródło :
T'oung Pao/通報, Brill Academic Publishers, 2018, 104 (3-4), pp.429-437
Tytuł :
Writing as Commentary
Writing as Commentary: The Recycling of Sources in Classical Language in the Creative Process of Pre-Modern Chinese Vernacular Fiction and Drama
Autorzy :
Lanselle, Rainier
Pokaż więcej
Temat :
commentary
premodern China
diglossia
classical Chinese
vernacular Chinese
resemantization
rewriting
East Asia
intercultural studies
Chine prémoderne
commentaire
diglossie
chinois vernaculaire
chinois classique
resémantisation
réécriture
Asie orientale
études interculturelles
[SHS.CLASS]Humanities and Social Sciences/Classical studies
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature
[SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology
Źródło :
International Workshop on Intralingual Translation
International Workshop on Intralingual Translation, Bogazici University (Université du Bosphore), Faculty Of Arts And Sciences, Department Of Translation And Interpreting Studies, Nov 2014, Istanbul, Turkey
Tytuł :
一個女人肖像的演變 ——— 從元稹的鶯鶯到金聖嘆的鶯鶯: The Evolution of a Female Portrait—From Yuan Zhen’s Yingying to Jin Shengtan’s Yingying
Autorzy :
Lanselle, Rainier
Pokaż więcej
Temat :
réécriture
[SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology
intercultural studies
zaju
chinois vernaculaire
Asie orientale
zhugongdiao
resemantization
conte
rewriting
chinois classique
theater
dynastie mongole
resémantisation
études interculturelles
diglossie
Yuan dynasty
premodern China
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature
commentaire
chuanqi
diglossia
East Asia
vernacular Chinese
Chine prémoderne
[SHS.CLASS]Humanities and Social Sciences/Classical studies
Yuan
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
Mongol perdiod in China
classical Chinese
Chinese classical short story
théâtre
commentary
Źródło :
第十一屆唐代文化國際學術研討會 — The Eleventh International Academic Conference for Cultures of the Tang Dynasty, The Graduate Institute of History and the Department of History of the Chinese Culture University中國文化大學史學研究所暨史學係 — The Chinese Society of Tang Studies中國唐代學會, Jun 2014, Taibei, Taiwan
第十一屆唐代文化國際學術研討會 — The Eleventh International Academic Conference for Cultures of the Tang Dynasty
Tytuł :
一個女人肖像的演變 ——— 從元稹的鶯鶯到金聖嘆的鶯鶯
一個女人肖像的演變 ——— 從元稹的鶯鶯到金聖嘆的鶯鶯: The Evolution of a Female Portrait—From Yuan Zhen’s Yingying to Jin Shengtan’s Yingying
Autorzy :
Lanselle, Rainier
Pokaż więcej
Temat :
Mongol perdiod in China
Yuan dynasty
Chinese classical short story
theater
commentary
premodern China
diglossia
classical Chinese
vernacular Chinese
resemantization
rewriting
East Asia
intercultural studies
Yuan
zhugongdiao
dynastie mongole
chuanqi
zaju
commentaire
théâtre
conte
Chine prémoderne
diglossie
chinois vernaculaire
chinois classique
resémantisation
réécriture
Asie orientale
études interculturelles
[SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
[SHS.CLASS]Humanities and Social Sciences/Classical studies
Źródło :
第十一屆唐代文化國際學術研討會 — The Eleventh International Academic Conference for Cultures of the Tang Dynasty
第十一屆唐代文化國際學術研討會 — The Eleventh International Academic Conference for Cultures of the Tang Dynasty, The Graduate Institute of History and the Department of History of the Chinese Culture University中國文化大學史學研究所暨史學係 — The Chinese Society of Tang Studies中國唐代學會, Jun 2014, Taibei, Taiwan
    Wyświetlanie 1-14 z 14

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies